English português русский Войти
 

PhraseCat заставляет думать. На английском.

Фразокот приветствует посетителя Фразокот машет в поддержку
Улучшите следующие важные навыки:
  • Закрепите правильный порядок слов
  • Отработайте использование предлогов и артиклей
  • Освойте шаблоны предложений
  • Узнайте новые слова и выражения

Вот как PhraseCat устроен

Снимок экрана интерфейса PhraseCat
Обучение происходит путем изучения простых правил английского языка и их закрепления на интерактивных занятиях
  • Присоединитесь к группе
  • Изучите правило и дополните фразу
  • Исправьте чужие ошибки
  • Подбодрите своих коллег
  • Дайте и получите похвалы
  • Повторите!

А вот что PhraseCat предлагает

1
Фразу, которая представляет определенное грамматическое правило или речевой шаблон, часть которой вам необходимо дополнить Представлены только тщательно отобранные фразы, которые на самом деле используются в речи
Каждая фраза представляет одно грамматическое правило
2
Пояснение грамматики, лежащей в основе изучаемого речевого шаблона Краткая адресная информация о конкретном аспекте грамматики, включая перевод на русский язык
Грамматическое правило к каждой фразе
3
Возможность видеть, хвалить и поправлять фразы, отправленные вашими коллегами Вот где начинается развлечение и реальное взаимодействие. Делитесь своими знаниями, получайте помощь и черпайте вдохновение у других
Смотрите, хвалите и поправляйте фразы других
4
Словарь, в котором можно быстро посмотреть нужное слово Поиск в словаре слов, которые вам действительно нужно использовать – один из лучших способов расширить свой словарный запас
Для поиска нужных слов пользуйтесь нашим словарём
5
Результаты обучения за последнюю неделю, включая число изученных фраз и полученных похвал Если вас мотивирует статистика, пользуйтесь ею, чтобы повысить свою отдачу и эффективность
Следите за своей статистикой за неделю

Никаких тем? Никаких уроков? Как это возможно?

PhraseCat = каталог фраз

Интерактивное обучение при помощи простых правил

PhraseCat можно использовать для самостоятельного обучения и в качестве дополнения к обучению в классе или на языковых курсах. Мы хотим, чтобы вы быстро обрели уверенность в своих языковых знаниях и всегда знали, что сказать в практической ситуации. Наша цель – доказать, что изучение английского может быть одновременно простым и эффективным!

Формулировки наших правил содержат минимум терминологии. Идея в том, чтобы дать возможность освоить язык более естественным и интуитивным образом. Вы научитесь использовать правильный порядок слов и структуру предложения и верно ставить предлоги и артикли. Обзор грамматики, охватываемой каждым уровнем, приводится ниже.

Два режима занятий

Два режима занятий

На PhraseCat можно закреплять грамматические правила как в группе, так и самостоятельно. Между двумя режимами можно легко переключаться в панели управления.

В режиме группы вы попадаете в случайным образом образованную группу с другими обучающимися. Это позволяет воспользоваться преимуществами социальной среды, которая мотивирует и стимулирует вас к занятию.

В режиме роботов занятие проходит с нашими виртуальными экспертами по английскому языку Грэмом и Мар, которые составляют группу вместе с вами. В этом случае ответы ваших коллег безукоризненны, и вы можете учиться у них либо попросту копируя их фразы, либо вдохновляясь их идеями.

Попробуйте наш интуитивный метод изучения английского бесплатно

Сейчас PhraseCat лишь делает свои первые шаги. В связи с этим стоимость месячной подписки пока лишь символическая и равна 1,20 евро (около 82 рублей) (а в случае предоплаты за 6 месяцев – ещё ниже). И конечно же сначала можно попробовать. У вас есть 15 бесплатных фраз, чтобы составить своё мнение.

Если вам не хочется платить, многие наши правила можно найти на наших каналах на Фейсбуке и Инстаграме: Английский с PhraseCat и @phrasecat_nauchit. Новые правила с примерами публикуются регулярно. Подпишитесь,  узнавайте краткие простые правила и улучшайте свой английский бесплатно.

Выберите уровень, отвечающий вашим знаниям

PhraseCat предлагает 4 уровня различной сложности. На данный момент каждый уровень содержит 100 фраз и охватывает грамматику, как описано ниже.

Начальный

Пример фразы: I practice English every day.
Начальный уровень предназначен для тех, кто делает свои первые шаги в английском. На нём вы найдёте только короткие фразы, а часть, которую вы должны заменить, очень простая и не включает артикли или предлоги. Глаголы, которые нужно будет вставить, используются только в основной форме (инфинитиве).
Чтобы заниматься на этом уровне, советуем ознакомиться с такими базовыми правилами грамматики как: что такое инфинитив; образование формы -ing глаголов; образование множественного числа существительных; разница между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными и разница между гласными и согласными звуками.

Базовый

Пример фразы: How much time is left?
Базовый уровень содержит простые предложения и языковые структуры, которые помогут вам закрепить свои начальные знания английского языка.
Охват грамматики:
  • Настоящее и будущее время
  • Простые модальные глаголы
  • Притяжательные местоимения
  • Возвратные местоимения
  • Простые вопросительные слова
  • Вопросы к подлежащему
  • Простые союзы
  • Основное использование определенных и неопределенных артиклей

Средний

Пример фразы: The day turned out to be long.
Средний уровень служит для расширения языковых навыков и предлагает более сложные речевые шаблоны. В частности, в него включены предложения в прошедшем времени и простые условные предложения (предложения с if).
Охват грамматики:
  • Простое прошедшее и совершенное настоящее время
  • Сложные модальные глаголы
  • Условное наклонение первого типа
  • Сложные вопросительные слова
  • Сложные союзы
  • Фразовые и предложные глаголы

Углублённый

Пример фразы: I saw him climb the tree.
Углублённый уровень рассчитан на подготовленных учеников, которые уже хорошо владеют английским языком, но хотят углубить свои знания или уяснить практическое использование сложных грамматических правил.
Охват грамматики:
  • Прошедшее совершенное время
  • Условное наклонение второго и третьего типа
  • Сослагательное наклонение
  • Углублённое использование предлогов
  • Углублённое использование определенных и неопределенных артиклей

На каждом уровне используется словарный состав соответствующей сложности – совсем простой на Начальном уровне и усложняющийся с каждым более высоким уровнем.

Преимущества изучения речевых шаблонов при помощи простых правил

В каждом простом правиле ваше внимание обращено только на один аспект грамматики

Вы обучаетесь английскому простыми лёгкими шагами, каждый раз изучая только одно правило. В результате вы не перегружены правилами, а осваиваете их естественно, одно за другим.

Отсутствие разрыва между теорией и практикой

Вы одновременно видите конкретную фразу и связанное с ней грамматическое правило. Ознакомившись с грамматикой, вы можете сразу же применить её на практике. Если вы не любите теорию, то можете не обращать внимания на грамматические объяснения и просто придерживаться шаблона.

Обучение более эффективно, потому что задействует ваше воображение

Вам не говорят, что сказать. Вам только говорят, как это сказать. Вы можете строить фразы на основе реальных ситуаций из своей жизни, благодаря чему запоминание происходит гораздо более эффективно. Может казаться, что в этом случае требуется больше усилий и труда, но в итоге вы достигнете своей цели свободного владения английским гораздо быстрее.

Никакого учебного плана и никаких тем

Каждый раз вы получаете случайно выбранную фразу. Это снимает с вас груз озабоченности всем процессом обучения и тем, сколько ещё предстоит выучить. А отсутствие тем означает отсутствие скучного повторения стандартного материала, который потом вряд ли требуется в жизни.

Вы говорите о том, что вам интересно

Поскольку каждую фразу вы дополняете по-своему, вы сами решаете, что сказать. Можете использовать слова и выражения, которые вы уже знаете, и говорить о своей ситуации и взглядах – о том, что имеет отношение к вашей собственной жизни. В результате одновременно закрепляется структура предложения и запоминаются новые слова и выражения, придуманные коллегами по группе.

Некоторые советы по обучению английскому с PhraseCat

Сосредоточьтесь на своём обучении

Наш главный совет – не обращать большого внимания на других (точно так же, как это бывает в настоящем классе). Сосредоточьтесь на том, что вы хотите сказать, и используйте идеи своих коллег в качестве вдохновения.

Будьте творческими, но не слишком

Если вы ещё не слишком сильны в английском, не пытайтесь изобретать новые сложные фразы, а просто следуйте шаблону. Используйте слова, которые уже знаете, потому что основная цель обучения с PhraseCat – запомнить языковые структуры путём их повторения.

С другой стороны, если вы уже хорошо владеете английским, то можете составлять сложные фразы, в том числе с придаточными предложениями, если они отвечают заданной структуре.

Обращайте внимание на правильное дополнение фразы

Следите за тем, чтобы вводимый фрагмент был правильно согласован с пропуском во фразе. Иногда, чтобы фраза была правильной, в каждом вводимом фрагменте нужно повторить предлог, артикль, признак инфинитива ‘to’ и т.п. Это сделано для того, чтобы при повторении эти грамматические подробности лучше запомнились.

Часто задаваемые вопросы

Нужен ли определенный уровень английского, чтобы полноценно пользоваться PhraseCat?

Чтобы заниматься на Базовом уровне достаточно элементарного владения английским языком. Нужно понимать простую терминологию (например, понятия «инфинитив», «подлежащее» или «объект») и знать самые основные правила грамматики.

Предлагает ли PhraseCat полный курс английского?

Нет, PhraseCat предназначен для того, чтобы вы могли улучшить определенные языковые навыки, и не является полноценным курсом английского языка. Наши фразы охватывают множество грамматических тем на нескольких уровнях сложности, но при этом PhraseCat – это скорее рабочая тетрадь, чем учебник по грамматике.

Есть ли мобильное приложение PhraseCat?

Сейчас PhraseCat можно пользоваться на настольных компьютерах и мобильных телефонах или планшетах через браузер. Может быть мы разработаем приложение в будущем.

Какие языки поддерживаются?

PhraseCat полностью адаптирован для говорящих на бразильском варианте португальского и на русском языке. Все фразы сопровождаются грамматическими правилами на этих языках и переводом них.

Говорящим на других языках предлагаем воспользоваться английской версией сайта (что может быть трудно для начинающих, но не должно составить проблемы для продолжающих обучение). Если вам нравится PhraseCat и вы хотите, чтобы он был адаптирован для вашего языка, сообщите нам об этом через форму обратной связи.

Как заниматься в режиме роботов?

Режим роботов – один из двух режимов для занятий, предлагаемых PhraseCat. Его можно выбрать, если вы предпочитаете обучаться самостоятельно или когда онлайн мало людей и ваши шансы найти группу ограничены. В режиме роботов вместо реальных людей вы занимаетесь с нашими роботами Грэмом и Мар.

Вы отправляете свои фразы точно так же. Единственная разница состоит в том, что вы не можете поправлять роботов и не получаете похвал за свои фразы, поскольку у роботов нет эмоций, и поэтому им не могут нравиться или не нравиться ваши фразы. Но если вы их похвалите, они обязательно скажут вам спасибо!

Могу ли я совмещать занятия на PhraseCat с изучением английского в другом месте?

Можете, и это очень легко сделать. Вы можете пользоваться нашим сайтом по изучению английского для подготовки к сдаче IELTS, TOEFL и других тестов английского языка как иностранного. Например, если повторение списка слов к следующему уроку вам кажется скучным делом, можете присоединиться к группе на PhraseCat, чтобы придумывать фразы с этими словами в компании других студентов.

Я не особо творческий человек. Могу я заниматься, не придумывая ничего нового?

Конечно же, да. Включите режим роботов и просто перепечатывайте отправленные ими фразы. Эти фразы 100-процентно правильные как по грамматике, так и по смыслу, и их изучение путём повторения значительно улучшит ваш английский. Наши роботы Грэм и Мар совсем не против, когда их кто-то просто копирует, ведь их задача – помогать вам.

Английский – мой родной язык. Могу я как-то помочь?

Конечно. Заходите на сайт и составьте компанию изучающим английский. Для них ваши правильные ответы будут служить хорошим примером и стимулом. Если вы писатель или писательница, вы даже можете использовать PhraseCat для расширения словарного запаса.

Также советуем вам взглянуть на фразы, представленные на Углублённом уровне. По нашему мнению, он содержит некоторую грамматику, которая не так уж известна даже тем, для кого английский – родной язык.

Теперь, когда вы знаете всё о PhraseCat, пора заниматься!

Всё на самом деле так просто?Узнайте сами