для преподавателей английского и их студентов
Как передать общий вопрос в косвенной речи?
Используйте if или whether (более формальное слово) для передачи общего вопроса в косвенной речи.
Если действие в вопросе происходит в то же время, что и действие в основном предложении, используйте то же самое время (здесь: прошедшее время).
Например, такая фраза: I asked if they were staying overnight.
Перевод: Я спросил, остаются ли они на ночь.
(нужно будет создать учётную запись, если у вас её нет)
На сайте PhraseCat.com можно изучать грамматические правила и сразу же закреплять их на практике.